Está la pupila, el iris y después el globo ocular. La forma anatómica de estos bolsos son ojos. Si pudiésemos mirar dentro de ellos, veríamos estos mundos imaginarios llenos de creatividad donde formas y colores confluyen. Hay un libro en la cultura oriental llamado I Ching, el libro de las mutaciones. Este libro nos enseña el poder de la contemplación para adquirir sabiduría, de los ciclos. Seis visiones creativas del mundo conforman The eye

__________

There is the pupil, the iris and then the eyeball. The anatomical shape of these bags are eyes. If we could look inside them, we would see these imaginary worlds full of creativity where shapes and colors converge. There is a book in Eastern culture called I Ching, the book of mutations. This book teaches us about the power of contemplation to acquire wisdom, about the cycles in nature. Six creative visions of the world make up The eye.

La colección nace de la obra de arte; es una oda a la naturaleza más profunda de la mujer, ahí donde se funde naturaleza y humanidad. Cada bolso se convierte en un distinguido lienzo donde las acuarelas de Araceli García reposan, embellecen y nos cuentan historias.

__________

The collection comes from the artwork, this is an ode to the deepest nature of the woman, this is where the nature and humanity get together. Each handbag transform in a unique canvas where Araceli Garcia´s watercolor rest, embellish and tell us stories.

eco-illustrated-bags

La colección Grow es ecológica 100%. Están fabricados con materiales de primera calidad con telas de algodón, asa de piel de curtido vegetal y herrajes de latón. Estos bolsos son confeccionados en España por grandes profesionales, garantizando diseños artísticos muy duraderos, desde la estampación, con tintas ecológicas, hasta la costura, recuperando a la figura de la modista en su pequeño taller.

__________

The “Grow” collection is 100% ecological. They are made with high quality materials, cotton fabrics, handle of leather of vegetal tanning and brass fittings. This handbags are made in Spain by experienced professionals that guarantees artistic designs that are very durable; from the stamp, with ecological inks, to the seams, recovering the figure of the dressmaker in her small atelier.